Prevod od "jsem byl děcko" do Srpski


Kako koristiti "jsem byl děcko" u rečenicama:

Když jsem byl děcko, tak jsem ukradl pistoli a...
Kada sam bio klinac ukrao sam revolver iz trgovine i ja...
Máma umřela, když jsem byl děcko.
Majka mi je umrla kad sam bio mali.
Matka odešla, když jsem byl děcko, a otec se asi už upil k smrti.
NE. PORED MENE, BILO JE JOŠ DVOJE TEK DA UVEÆAMO POPULACIJU.
Je to zábavné, ale já jsem to dělal, když jsem byl děcko.
Zabavno je, ali poslednji put sam ovo radio kad sam bio klinac.
Měli jsme takovýho v rodině, když jsem byl děcko.
Имали смо једног у породици још од када сам био дете.
Jednou když jsem byl děcko, mě Pino chtěl vzít do kina.
Jednom dok sam još bio klinac, Pino me htio povesti u kino.
Když jsem byl děcko... v zimě se stmívalo skutečně brzy.
Kada sam bio klinac... zimi bi se brzo smrklo.
Když jsem byl děcko, pamatuju si staral se o mě chlapík.
Sjeæam se svog djetinjstva. Odgojio me jedan èovjek.
Když jsem byl děcko, má rodina zemřela při letecké nehodě.
Kad sam bio klinac, moja porodica je poginula u udesu.
Víš, byl jsem taky celkem výtržník, když jsem byl děcko.
Znaš, ja sam bio dosta problematièan kao mali.
Když jsem byl děcko tak jsem byl pokryt klíšťaty.
Kad sam ja bio mali, imao sam tikove.
Když jsem byl děcko, měl jsem ve zvyku mu říkat "Hej, tati, deník si píšou jen děvčata."
Kad sam bio mali, govorio sam, "Tata, samo djevojæice imaju dnevnike."
Když jsem byl děcko, byl jsem plavec.
VAUGHN: kao djete, bio sam plivaè.
Víš, když jsem byl děcko, viděl viděl jsem starý film, s tým, jak se jmenuje...
Kad sam bio klinac, znaš, gledao sam... Gledao sam taj film iz ranijih godina i tako to sranje, sa...
Babička mi umřela, když jsem byl děcko a pak pokaždý, když jsem ukrad bonbón nebo se hádal s mámou...
Baka mi je umrla kad sam bio mali. Posle toga, kadgod bih ukrao slatkiše ili se svaðao s mamom,
Když jsem byl děcko, můj táta byl pro mě hrdinou.
Kada sam bio klinac, moj tata je bio moj heroj.
Dokud jsem byl děcko, život pro mě mnoho neznamenal.
Od detinjstva, život nije imao neki znaèaj za mene
Kdy jsem byl děcko, všechno, o čem jsem kdy snil, bylo být agentem FBI.
Kada sam bio klinac, sve što sam htio biti jest FBI agent.
Bože, měl jsem říct někomu o tobě, když jsem byl děcko.
Bože, trebao sam nekome reæi za tebe dok sam bio dete.
Když jsem byl děcko, byl jsem katolík, alespoň do doby, než jsem přišel k rozumu.
Kad sam bio klinac bio sam Katolik, barem dok nisam dosegao doba razuma, okej.
To byla má oblíbená knížka, kdy jsem byl děcko.
To mi je bila omiljena knjiga kad sam bio mali.
Žil jsem na podobném místě, když jsem byl děcko.
Živio sam u ovakvoj rupi dok sam bio mali.
To víš, od dob kdy jsem byl děcko, mám obavu, že nebudu mít dostatek jídla.
Kao mali bojao sam se da neæe biti dosta hrane.
I když jsem byl děcko, tak to byla jen ztráta času.
Nije pomoglo ni kad sam bio mali.
Ale můj táta umřel, když jsem byl děcko.
Ali moj je otac umro dok sam bio dijete.
Když jsem byl děcko, tak to byl obr z pohádky o Jackovi a fazolce.
Kada sam bio dete, bio je div u "Jack i stabljika pasulja." -Plašio te je.
Tohle je stejné jako když jsem byl děcko.
Znaš, ovo je isto kao kada sam bio mali.
Když jsem byl děcko, zbožňoval jsem kopat si sbratry vzadu na dvorku.
Kada sam bio klinac, obožavao sam da bacam loptu u dvorištu sa braćom.
Naučil jsem se, jak přežít, když jsem byl děcko.
Ja sam nauèio da preživljavam kad sam bio klinac.
Vždycky, ještě co jsem byl děcko, vždycky, když jsem nějakého z vás viděl, nemohl jsem si pomoct a říkal jsem si.
Još od kada sam bio dete, svaki put kada vidim nekoga od njih, Ne mogu a da ne pomislim, "znaš veæ šta?
Tady jsem běhal, když jsem byl děcko.
Ovuda sam trèao kao mali sve vreme.
Když jsem byl děcko, tak jsem jako děcko i mluvil.
Kad sam bio dijete, govorio sam kao dijete.
Vypařil se a nechal mě, když jsem byl děcko.
Stari jebaè me je ostavio dok sam bio klinac.
Já jsem byl "děcko od divadla".
Ja sam bio klinac iz pozorišta. -Jedva.
Když jsem byl děcko, tak jsem chtěI být Kapitán Amerika.
Kada samo bio dete, uvek sam želeo da postanem Kapetan Amerika.
Možná v jiném životě, ale, um... trochu, když jsem byl děcko.
Možda u drugom životu, ali, um... pomalo dok sam bio dete.
Tohle mi lidé říkají od doby co jsem byl děcko, ale už toho mám dost.
Ljudi mi to govore od malena, sada je dosta.
Když jsem byl děcko... Tak jsem vyrůstal s border koliemi.
Када сам био дете... одрастао сам са колијем.
0.8878071308136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?